// 학회·세미나 · 실시간 다국어 번역·자막 워크플로
Every language, one seminar.
TransEra — 학회·세미나를 위한 실시간 다국어 번역·자막
강연자의 발화를 실시간으로 번역해 자막으로 제공합니다. 청중은 별도 수신기 없이 개인 기기에서 원하는 언어의 자막을 확인할 수 있습니다.
치과 전문 용어를 반영한 번역으로 강연의 맥락을 전달합니다.
LIVE
speaker · enToday, I will discuss pathological changes in periodontal tissues and the latest approaches to periodontal treatment.
transera · esHoy hablaré sobre los cambios patológicos en los tejidos periodontales y los enfoques más recientes del tratamiento periodontal.
speaker · enPeriodontal disease is a chronic inflammation caused by bacterial biofilm (plaque).
transera · esLa enfermedad periodontal es una inflamación crónica causada por la biopelícula bacteriana (placa).
speaker · enWhen plaque hardens, tartar forms and penetrates beneath the gingival margin.
transera · esCuando la placa se endurece, se forma cálculo dental que penetra por debajo del margen gingival.
realtime captions
워크플로가 이렇게 바뀝니다
- before
언어별 통역 인력과 수신기 준비·배포
after — TransEra강연자 발화와 동시에 제공되는 다국어 자막
- before
치과 전문 용어가 번역 과정에서 잘못 전달될 가능성
after — TransEra치과 전문 용어를 반영한 번역
- before
언어별 자막 제공을 위한 별도 운영 환경
after — TransEra별도 수신기 없이 개인 기기에서 자막 확인
핵심 기능
실시간 다국어 번역·자막
강연자의 발화를 실시간으로 번역해 다국어 자막으로 제공합니다.
치과 전문 용어 반영
치과 전문 용어와 강연 맥락을 반영해 번역합니다.
BYOD 지원
별도 수신기 없이 청중의 개인 기기에서 원하는 언어의 자막을 확인할 수 있습니다.