Every language, one seminar.
TransEra — 강연자 발화를 실시간 다국어 자막으로
강연자의 발화를 실시간으로 번역해 자막으로 제공합니다. 청중은 별도 수신기 없이 개인 기기에서 원하는 언어의 자막을 확인할 수 있습니다.
치과 전문 용어를 반영한 번역으로 강연의 맥락을 전달합니다.
LIVE
연자 · ko오늘은 치주 조직의 병리학적 변화와 최신 치주 치료 접근법을 살펴보겠습니다.
transera · enToday, I will discuss pathological changes in periodontal tissues and the latest approaches to periodontal treatment.
연자 · ko치주 질환은 세균성 바이오필름(플라크)이 일으키는 만성 염증입니다.
transera · enPeriodontal disease is a chronic inflammation caused by bacterial biofilm (plaque).
realtime captions
다국어 세션 운영이 이렇게 달라집니다
before기존 방식 · 언어마다 인력과 장비
통역 인력 섭외
언어마다 한 명
수신기 준비·배포
행사마다 회수까지
세션 진행
!언어가 늘수록 준비할 인력과 장비가 늘고, 치과 용어가 통역 과정에서 흐려질 수 있습니다
after — TransEra
발표
실시간 전사·번역
여러 언어로
개인 기기 자막
수신기 없이
사라지는 과정통역 인력 섭외수신기 준비·배포
✓발표를 실시간으로 전사·번역해, 청중은 각자의 기기에서 자막을 봅니다
통역 인력 섭외 불필요언어마다 통역 인력을 별도로 섭외할 필요가 없습니다
수신기 없이 진행청중이 각자의 기기에서 자막을 봅니다
발표와 동시에 자막전사와 번역이 실시간으로 이어집니다
치과 용어 반영전문 용어를 반영해 번역합니다
핵심 기능
실시간 다국어 번역·자막
강연자의 발화를 실시간으로 번역해 다국어 자막으로 제공합니다.
치과 전문 용어 반영
치과 전문 용어와 강연 맥락을 반영해 번역합니다.
개인 기기 자막
별도 수신기 없이 청중의 개인 기기에서 원하는 언어의 자막을 확인할 수 있습니다.